1 00:01:23,716 --> 00:01:25,616 Cos'è questo suono? 2 00:01:26,519 --> 00:01:28,760 Dove diavolo sono? 3 00:01:32,792 --> 00:01:34,487 Chi mi chiama? 4 00:01:35,862 --> 00:01:36,977 Chi sono io? 5 00:01:39,232 --> 00:01:40,597 "Neoforma di vita"? 6 00:01:41,835 --> 00:01:43,234 "Proteggere Hiroshi"? 7 00:01:44,471 --> 00:01:45,495 Hiroshi... 8 00:01:46,673 --> 00:01:48,197 Mochizuki Hiroshi? 9 00:05:19,218 --> 00:05:19,991 Professore! 10 00:05:21,354 --> 00:05:22,469 Professor Mochizuki! 11 00:05:52,218 --> 00:05:54,869 Hiroshi, hai preso un segno rosso? 12 00:05:55,054 --> 00:05:56,498 Allora sto meglio. 13 00:05:56,723 --> 00:05:57,587 Non lo dirò! 14 00:05:57,790 --> 00:05:59,405 Perché? Raccontacelo! 15 00:05:59,726 --> 00:06:00,841 Dopo! 16 00:06:00,860 --> 00:06:01,713 Ciao ciao! 17 00:06:07,300 --> 00:06:09,621 Anche a te piace questa canzone? 18 00:06:11,270 --> 00:06:12,009 Eh? 19 00:06:32,592 --> 00:06:34,992 Che cosa? Cosa sta succedendo? 20 00:07:06,692 --> 00:07:07,306 Presto, vai! 21 00:07:07,326 --> 00:07:07,678 Presto, vai! 22 00:07:07,693 --> 00:07:08,546 Presto, vai! 23 00:09:41,581 --> 00:09:42,229 Aspetto! 24 00:09:43,649 --> 00:09:45,389 Ho creato questo... 25 00:09:46,319 --> 00:09:48,890 Il mio umano rimodellato 26 00:09:50,089 --> 00:09:52,865 Ho usato un corpo umano per questo. 27 00:09:53,826 --> 00:09:56,898 Anche se è molto più debole di te, però. 28 00:11:39,298 --> 00:11:39,992 Ora! 29 00:12:21,240 --> 00:12:23,891 Mostro! Mostro! Mostro! 30 00:12:24,844 --> 00:12:25,663 Andiamo! 31 00:12:28,180 --> 00:12:29,750 Bene bene, va bene! 32 00:12:38,023 --> 00:12:39,547 Pezzo di merda! 33 00:12:40,659 --> 00:12:41,853 Nonno! 34 00:12:43,496 --> 00:12:44,315 Hiroshi. 35 00:12:45,331 --> 00:12:47,526 Il mio girello a due gambe è ancora un fallimento. 36 00:12:48,834 --> 00:12:49,892 Nonno! 37 00:12:50,436 --> 00:12:51,676 Nonno! 38 00:12:51,804 --> 00:12:53,169 Cosa c'è che non va, Hiroshi? Cosa c'è che non va? 39 00:12:54,206 --> 00:12:54,945 Che cos'è? 40 00:12:54,974 --> 00:12:55,952 Beh... 41 00:12:56,175 --> 00:12:57,790 Là là là... 42 00:12:59,979 --> 00:13:02,675 È vero, nonno! Mi creda! 43 00:13:03,349 --> 00:13:04,589 Va bene, va bene. 44 00:13:06,218 --> 00:13:08,083 Ma non pensi che sia strano? 45 00:13:08,487 --> 00:13:11,979 Perché un mostro dovrebbe volerlo per attaccarti, Hiroshi? 46 00:13:13,492 --> 00:13:16,768 Come faccio a saperlo?! Ma è vero! 47 00:13:17,296 --> 00:13:20,242 Poi è apparso un altro mostro? 48 00:13:22,301 --> 00:13:27,796 Andando in bicicletta... Era di colore verde... 49 00:13:28,574 --> 00:13:30,348 Sembrava una cavalletta. 50 00:13:31,043 --> 00:13:33,193 Allora ti ha salvato? 51 00:13:33,746 --> 00:13:35,190 Sembra di sì. 52 00:13:36,582 --> 00:13:38,277 Ah, è vero. 53 00:13:38,717 --> 00:13:43,086 Hiroshi, vuoi mangiare qualcosa? con tuo nonno qualche volta? 54 00:13:43,389 --> 00:13:44,037 Eh? 55 00:13:46,091 --> 00:13:49,413 Il nonno è sempre così occupato, io non ho tempo per giocare con te. 56 00:13:49,929 --> 00:13:52,375 In più tuo padre è scomparso e tutto... 57 00:13:52,865 --> 00:13:53,513 Cosa?! 58 00:13:54,600 --> 00:13:58,252 Nonno, non è giusto! Non credi alla mia storia! 59 00:13:58,370 --> 00:13:59,314 Hiroshi! 60 00:13:59,672 --> 00:14:03,950 È apparso davvero un mostro! In più papà sta tornando! 61 00:14:04,410 --> 00:14:05,854 Tornerà sicuramente! 62 00:14:06,445 --> 00:14:07,218 Qualunque cosa! 63 00:14:07,379 --> 00:14:09,244 Hiroshi! Hiroshi! 64 00:14:26,565 --> 00:14:27,429 Cavalletta? 65 00:14:28,701 --> 00:14:30,396 Hiroshi ha detto la cavalletta, vero? 66 00:14:31,136 --> 00:14:31,909 Aspettare! 67 00:14:48,087 --> 00:14:48,781 Papà... 68 00:14:50,089 --> 00:14:50,828 io... 69 00:14:51,824 --> 00:14:52,813 spaventato 70 00:14:57,963 --> 00:14:58,736 Eccolo! 71 00:16:02,861 --> 00:16:03,885 Hiroshi—kun... 72 00:16:05,664 --> 00:16:06,392 Hiroshi—kun... 73 00:16:08,701 --> 00:16:09,474 Hiroshi-kun! 74 00:16:16,008 --> 00:16:16,406 Hiroshi, aspetta, per favore! 75 00:16:16,408 --> 00:16:17,102 Hiroshi, aspetta, per favore! 76 00:16:51,076 --> 00:16:54,102 Hiroshi—kun, cosa c'è che non va, stai tremando? 77 00:16:54,213 --> 00:16:55,987 La tua lezione è domani. 78 00:16:56,281 --> 00:16:57,475 Un ragazzo strano... 79 00:16:58,017 --> 00:16:59,257 Un ragazzo strano... 80 00:16:59,518 --> 00:17:01,383 mi sta seguendo! 81 00:17:03,088 --> 00:17:03,861 Sei tu? 82 00:17:04,923 --> 00:17:06,493 Perchè segui Hiroshi? 83 00:17:08,594 --> 00:17:09,583 Di 'qualcosa! 84 00:17:10,262 --> 00:17:12,378 Hiroshi-kun è preso di mira dai mostri. 85 00:17:13,132 --> 00:17:14,747 Ecco perché devo proteggerlo. 86 00:17:16,535 --> 00:17:17,684 Mostri? 87 00:17:21,407 --> 00:17:28,483 È vero, un mostro mi ha attaccato, ecco perché Voglio che mia sorella e gli altri mi aiutino. 88 00:17:28,814 --> 00:17:32,306 Inoltre, non solo uno, ce ne sono due! 89 00:17:32,818 --> 00:17:33,762 Hai torto. 90 00:17:34,586 --> 00:17:36,360 Uno ti sta proteggendo. 91 00:17:37,056 --> 00:17:39,581 Per ora, smetti di seguire Hiroshi. 92 00:17:50,969 --> 00:17:53,335 Cos... cos'è quello?! 93 00:17:59,278 --> 00:18:00,802 Sbrigati e fuggi con Hiroshi—kun! 94 00:18:01,313 --> 00:18:01,916 Andare! 95 00:18:13,158 --> 00:18:15,353 Hiroshi, ok, stai bene? Bene? 96 00:18:32,044 --> 00:18:32,863 Eh? 97 00:18:51,964 --> 00:18:53,579 Sorella! Di 'qualcosa! 98 00:19:29,701 --> 00:19:30,565 Hiroshi—kun, sbrigati! 99 00:21:12,037 --> 00:21:13,152 Hiroshi... kun, aspetta! 100 00:21:32,024 --> 00:21:32,797 Hiroshi-kun! 101 00:22:07,559 --> 00:22:08,833 Hiroshi... kun, aspetta! 102 00:22:12,364 --> 00:22:13,137 Hiroshi! 103 00:22:27,713 --> 00:22:28,327 Come sta Hiroshi? 104 00:22:28,613 --> 00:22:29,477 Sembra tutto a posto. 105 00:22:29,681 --> 00:22:32,673 Va bene, spero che guarisca. 106 00:22:33,852 --> 00:22:36,969 Due anni fa, quando mio figlio scomparve. 107 00:22:37,689 --> 00:22:40,340 Questo era tutto ciò che restava nel laboratorio di mio figlio. 108 00:22:41,560 --> 00:22:43,175 Non lo capisco completamente. 109 00:22:44,096 --> 00:22:47,497 Cosa stava facendo mio figlio? 110 00:22:52,037 --> 00:22:52,981 Nessun dubbio! 111 00:22:53,772 --> 00:22:56,388 Dopotutto, c'era il professor Mochizuki dietro a tutto questo! 112 00:22:58,110 --> 00:23:01,386 Dovresti saperlo dopo aver visto il mio modulo prima... io... 113 00:23:03,048 --> 00:23:05,744 Io... sono stato utilizzato nell'esperimento del professore! 114 00:23:08,253 --> 00:23:10,448 Mi ha ricostruito. 115 00:23:12,491 --> 00:23:13,890 Smettila, per favore, professore! 116 00:23:14,426 --> 00:23:17,998 Trasformando il mio corpo in quello di una cavalletta! Rimodellare gli esseri umani è un errore! 117 00:23:18,163 --> 00:23:18,857 Tranquillo! 118 00:23:19,331 --> 00:23:25,531 Sto semplicemente rendendolo più forte, vita più impavida e perfetta da! 119 00:23:40,452 --> 00:23:42,693 Sono scappato e mi sono perso. 120 00:23:43,855 --> 00:23:47,256 Sono crollato in montagna... e ho dormito fino ad ora. 121 00:23:48,760 --> 00:23:49,533 A dire il vero... 122 00:23:50,328 --> 00:23:52,979 Qualcosa mi ha contattato tramite telepatia. 123 00:23:53,432 --> 00:23:55,457 "Proteggi Hiroshi-kun dalla Neo Forma di Vita". 124 00:23:55,534 --> 00:23:56,728 Aspetta un momento! 125 00:23:57,636 --> 00:23:59,285 Non capisco cosa stai dicendo. 126 00:23:59,671 --> 00:24:03,414 Neo Life Form, è la forma di vita perfetta che il professore stava ricercando. 127 00:24:03,608 --> 00:24:08,181 Impavido, diabolico, intelligente e potente. 128 00:24:11,883 --> 00:24:17,423 Quindi stai dicendo la Neo Forma di Vita mio figlio è stato creato dopo Hiroshi? 129 00:24:19,791 --> 00:24:20,519 Impossibile! 130 00:24:21,293 --> 00:24:23,113 Mio figlio non è così! 131 00:24:23,962 --> 00:24:25,236 Quale sarebbe il suo motivo? Che cosa? 132 00:24:25,697 --> 00:24:26,641 Bugie! 133 00:24:27,566 --> 00:24:32,185 Quelle sono bugie! Perchè stai mentendo?! Perché?! 134 00:24:33,004 --> 00:24:34,244 Hiroshi—kun... 135 00:24:36,007 --> 00:24:36,826 Hiroshi-kun! 136 00:24:58,096 --> 00:25:02,715 Hiroshi, quando ascolti la musica, non provi un sentimento gentile? 137 00:25:06,238 --> 00:25:08,354 Anche a te piace questa canzone? 138 00:25:09,341 --> 00:25:12,617 Papà, sembra che anche a lui piaccia la musica. 139 00:25:13,745 --> 00:25:14,814 Che cosa?! 140 00:25:15,347 --> 00:25:18,965 Non fare niente di stupido! Sbrigati ed esci! 141 00:25:38,937 --> 00:25:39,801 Lasciarsi andare! 142 00:25:39,938 --> 00:25:41,587 Questo orologio! Questo orologio! 143 00:25:41,606 --> 00:25:42,209 Hiroshi-kun! 144 00:25:42,974 --> 00:25:45,420 Non ho più bisogno di questo orologio! 145 00:25:45,944 --> 00:25:48,720 Comunque è rotto! 146 00:26:17,475 --> 00:26:18,419 Questa canzone... 147 00:27:40,025 --> 00:27:40,969 Hiroshi-kun. 148 00:27:44,195 --> 00:27:47,016 Io... quando mi sono svegliato in montagna. 149 00:27:47,532 --> 00:27:49,397 Ero molto arrabbiato con il Professore. 150 00:27:51,202 --> 00:27:55,866 Ma ascoltare questa melodia... mi rende felice senti quanto il Professore ti amava. 151 00:27:56,341 --> 00:27:57,456 È come se lo capissi. 152 00:27:58,209 --> 00:28:05,206 Papà ha detto "tutti gli esseri umani, quando ascoltano alla musica, prova una sensazione di dolcezza". 153 00:28:06,551 --> 00:28:09,293 L'ha detto, ma... L'ha detto, ma...! 154 00:28:11,289 --> 00:28:14,690 Papà... È cambiato all'improvviso! 155 00:28:15,093 --> 00:28:15,912 Hiroshi-kun. 156 00:28:16,728 --> 00:28:18,502 Il professore che conoscevo era come hai detto tu. 157 00:28:19,264 --> 00:28:21,129 Una volta era un brav'uomo gentile. 158 00:28:22,100 --> 00:28:28,141 Ma... il mostro che ti ha attaccato... è sicuramente la Neo Forma di Vita. 159 00:28:35,113 --> 00:28:36,603 Tutti fanno del loro meglio per vivere... 160 00:28:37,749 --> 00:28:38,773 Amarsi l'un l'altro... 161 00:28:40,285 --> 00:28:41,934 Questo non dovrebbe essere distrutto. 162 00:28:44,255 --> 00:28:49,921 Tuo padre ha cercato di farti capire che... facendoti ascoltare questa musica. 163 00:29:00,739 --> 00:29:01,683 Fratello... 164 00:29:04,476 --> 00:29:05,249 Andiamo. 165 00:29:07,812 --> 00:29:09,803 Hiroshi... Hiroshi! 166 00:29:15,120 --> 00:29:16,769 Hiroshi... 167 00:29:16,921 --> 00:29:17,615 Papà! 168 00:29:19,624 --> 00:29:20,272 Hiroshi-kun! 169 00:29:25,597 --> 00:29:26,495 Papà! 170 00:29:26,931 --> 00:29:28,330 Hiroshi... 171 00:29:30,635 --> 00:29:31,374 Papà! 172 00:29:41,379 --> 00:29:42,073 Papà! 173 00:29:45,517 --> 00:29:46,290 Papà! 174 00:30:00,498 --> 00:30:01,192 Hiroshi-kun! 175 00:31:02,427 --> 00:31:03,075 Capisco! 176 00:32:15,767 --> 00:32:16,370 Hiroshi-kun! 177 00:32:16,701 --> 00:32:17,599 Cavaliere! 178 00:32:41,659 --> 00:32:42,353 Hiroshi-kun! 179 00:32:44,796 --> 00:32:45,364 Hiroshi-kun! 180 00:32:46,831 --> 00:32:47,650 Aspettare! 181 00:32:50,468 --> 00:32:51,833 Cavaliere... 182 00:32:53,204 --> 00:32:54,944 Cavaliere! 183 00:32:56,874 --> 00:32:58,739 Cavaliere... 184 00:33:01,346 --> 00:33:02,210 Professore? 185 00:33:02,914 --> 00:33:03,983 Professor Mochizuki! 186 00:33:04,148 --> 00:33:04,842 Papà? 187 00:33:07,151 --> 00:33:08,095 Hiroshi. 188 00:33:08,553 --> 00:33:09,326 Papà! 189 00:33:10,188 --> 00:33:13,009 Colui che ha inviato il telepatia... lei era Professore? 190 00:33:13,758 --> 00:33:14,873 Voi? 191 00:33:16,160 --> 00:33:17,855 Perdonami, Cavaliere. 192 00:33:18,529 --> 00:33:21,054 Per salvare Hiroshi ti ho fatto questo... 193 00:33:21,366 --> 00:33:22,390 Professor Mochizuki! 194 00:33:22,934 --> 00:33:26,335 Cosa stavi facendo con quella Neo Forma di Vita?! 195 00:33:26,671 --> 00:33:28,366 N-no... 196 00:33:29,374 --> 00:33:35,916 La Neo Forma di Vita cresciuta... Ha agito di conseguenza proprio quando non stavo prestando attenzione. 197 00:33:35,947 --> 00:33:36,641 Che cosa?! 198 00:33:37,048 --> 00:33:40,791 Lui... sta ancora dormendo in quella piscina. 199 00:33:41,686 --> 00:33:42,880 Sbrigati e corri! 200 00:33:46,624 --> 00:33:47,864 Troppo tardi! 201 00:34:14,986 --> 00:34:16,681 Papà, allora? 202 00:34:17,055 --> 00:34:19,296 Assomiglio a Hiroshi—kun? 203 00:34:20,091 --> 00:34:21,115 Smettila! 204 00:34:21,759 --> 00:34:26,708 Mi ha fatto così... e ho coinvolto Hiroshi... 205 00:34:27,165 --> 00:34:29,690 Cos'altro ha fatto?! 206 00:34:30,234 --> 00:34:33,180 Hai fatto questo al Professore?! 207 00:34:33,805 --> 00:34:37,002 Non mi avrebbe ascoltato. È colpa di papà 208 00:34:37,241 --> 00:34:37,980 Cosa? 209 00:34:38,342 --> 00:34:42,290 Papà si è spaventato quando ha visto la mia crescita. 210 00:34:42,847 --> 00:34:49,844 Ancora un po' e sarei un dio e prenderei distogliere la mente dagli umani stolti. 211 00:34:52,290 --> 00:34:53,439 Gli esseri umani... 212 00:34:53,791 --> 00:34:57,488 Perché me lo ha insegnato papà che gli esseri umani usano la ragione. 213 00:34:58,196 --> 00:35:04,522 80, liberami da questa piscina e lasciami essere una forma di vita perfetta. 214 00:35:06,437 --> 00:35:07,210 Cavaliere! 215 00:35:07,438 --> 00:35:10,430 Salva papà! Riporta papà alla normalità! 216 00:35:16,314 --> 00:35:17,008 Hiroshi! 217 00:35:17,115 --> 00:35:17,763 Hiroshi-kun! 218 00:35:18,449 --> 00:35:19,063 Hiroshi-kun! 219 00:35:24,822 --> 00:35:29,270 Fratello, qualunque cosa tu faccia, non puoi battermi. 220 00:35:38,903 --> 00:35:39,927 Bastardo. 221 00:37:45,696 --> 00:37:46,811 Fratello! 222 00:37:58,676 --> 00:38:01,042 Hiroshi, distruggi la piscina. 223 00:38:01,646 --> 00:38:04,922 La fonte del suo potere è tutta nella piscina. 224 00:38:47,825 --> 00:38:49,850 Henshin! 225 00:39:20,858 --> 00:39:21,552 Che cosa? 226 00:39:22,259 --> 00:39:24,454 Lasciami avere il tuo corpo, fratello. 227 00:39:34,772 --> 00:39:36,171 Cavaliere! 228 00:40:03,801 --> 00:40:05,951 Kamen Rider è morto. 229 00:40:06,437 --> 00:40:13,138 Allora papà, lasciami libero... altrimenti... Farò a pezzi Hiroshi. 230 00:40:15,112 --> 00:40:15,885 Papà... 231 00:40:19,917 --> 00:40:21,236 Smettila! 232 00:40:21,919 --> 00:40:23,409 Hiroshi, stai bene? 233 00:40:29,293 --> 00:40:30,066 Papà! 234 00:40:33,831 --> 00:40:34,820 Papà! 235 00:40:56,554 --> 00:40:58,954 Anche a te piace questa canzone? 236 00:41:01,325 --> 00:41:02,769 Cavaliere! 237 00:42:01,886 --> 00:42:03,626 Papà... 238 00:42:38,622 --> 00:42:40,066 Hiroshi... 239 00:42:40,257 --> 00:42:41,155 Papà... 240 00:43:02,646 --> 00:43:03,544 Papà! 241 00:43:06,417 --> 00:43:07,190 Hiroshi-kun! 242 00:43:08,319 --> 00:43:09,388 Papà! 243 00:43:09,787 --> 00:43:13,063 Papà! Papà! Papà! 244 00:44:04,842 --> 00:44:07,083 Fratello, stai andando? 245 00:44:08,979 --> 00:44:09,673 Hiroshi—kun... 246 00:44:10,547 --> 00:44:11,491 Coraggio! 247 00:44:12,716 --> 00:44:17,369 Hai ancora tuo nonno e... la ragazza del dojo, giusto? 248 00:44:18,389 --> 00:44:19,504 Hiroshi! 249 00:44:21,258 --> 00:44:22,373 Nonno! 250 00:44:25,663 --> 00:44:26,436 Stai bene? 251 00:44:41,111 --> 00:44:41,975 Occuparsi. 252 00:44:44,281 --> 00:44:45,054 Bene! 253 00:44:57,194 --> 00:44:58,218 Fratello! 254 00:45:06,370 --> 00:45:07,998 Cavaliere!